Home Dizionari » Dizionario Italiano » assicurare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 11 significati.

assicurare
[as-si-cu-rà-re]
ant. assecurare
(assicùro)

A v. tr.

1 Rendere sicuro, proteggere, difendere: questa serratura non ci assicura dai, contro i ladri
‖ Rendere certo, stabile il possesso, il godimento di qualcosa; garantire: la pace sembra assicurata definitivamente; assicurarsi il pane per la vecchiaia; si è ormai assicurato l'avvenire

2 Fissare stabilmente, fermare: a. la porta perché non sbatta; a. bene il quadro alla parete
‖ fig. Affidare con sicurezza: il ladro fu assicurato alla giustizia

3 Rendere certa, sicura una persona: lo assicurò che non c'era pericolo; non sono riuscito ad assicurarli della mia lealtà
‖ Dare per sicuro, promettere come cosa certa: a. qualcosa a qualcuno; non posso assicurarti nulla; verrò, te l'assicuro
‖ Affermare con sicurezza, asserire: assicurava di non averlo mai conosciuto; continua ad a. che è vero

4 DIR Stipulare un contratto di assicurazione a favore di qualcuno o qualcosa: a. la casa contro l'incendio, contro il furto
‖ estens. Assicurare una lettera, un pacco, renderne sicuro il recapito pagando una soprattassa che impegna la posta a risarcire il danno, in caso di smarrimento, entro i limiti del valore dichiarato

5 MAR Assicurare la bandiera, su una nave, alzare la bandiera, sparando contemporaneamente un colpo di cannone

B v. rifl. assicuràrsi

1 Mettersi al sicuro, proteggersi, premunirsi: volle assicurarsi da, contro ogni rischio
‖ Fissarsi: si assicurò alla roccia con una doppia corda

2 Rendersi sicuro, accertarsi: volle assicurarsi che non c'era nessuno; assicuratevi della sua sincerità
‖ lett. Tranquillizzarsi, rassicurarsi
‖ ant. Fidarsi
| Arrischiarsi

3 DIR Stipulare un contratto di assicurazione in proprio favore: assicurarsi sulla vita, contro gli infortuni

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante