Home Dizionari » Dizionario Italiano » cavare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 8 significati.

cavare
[ca-và-re]
(càvo)

A v. tr.

1 Tirare fuori, estrarre: c. le mani di tasca, una spada dal fodero; c. marmo da una cava, un chiodo dal muro
| Cavare gli occhi, accecare
| Cavare sangue, salassare
‖ fig. Cavare a stento le parole di bocca a qualcuno, farlo parlare a fatica
| Mi hai proprio cavato le parole di bocca, hai espresso proprio ciò che volevo dire io
| Cavare sangue da una rapa, da una pietra, pretendere una cosa impossibile
| Cavare, cavarsi una spina dal cuore, togliere, togliersi un cruccio, un dolore
| Cavarsi di, dalla mente, dalla testa qualcosa o qualcuno, smettere di pensare o di darsi pena per qualcosa, per qualcuno
| Cavarsi gli occhi, litigare con qualcuno in modo furioso
| Cavarsi gli occhi su un libro, sforzare gli occhi per decifrare scritti o grafie di difficile lettura; leggere a lungo, spec. in ambienti poco illuminati
‖ Cavarsi il pane di bocca, fare grandi sacrifici per gli altri
| Non cavare un ragno dal buco, non conseguire alcun risultato

2 Tirare via, levare: c. la pentola dal fuoco; c. le macchie dal vestito, smacchiarlo
‖ fig. Cavarsela, riuscire in qualche modo a trarsi fuori da una situazione difficile o pericolosa
| Cavare le castagne dal fuoco per qualcuno, darsi pena, correre dei rischi per risparmiarli a qualcuno
| Cavarsi la fame, la sete, la voglia, soddisfarle

3 Ricavare, ottenere: c. un guadagno da una vendita, da un'attività
‖ Trarre, dedurre: cavatene voi le conclusioni!

4 Togliere di dosso: c., cavarsi le scarpe, il cappello, il soprabito

5 ant., lett. Scavare, produrre una cavità o un incavo asportando del materiale

B v. intr. (aus. avere)

SPORT Nella scherma, eseguire una cavazione

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante