Home Dizionari » Dizionario Italiano » dormire

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 7 significati.

dormire
[dor-mì-re]
(dòrmo, -mi, dòrmono; dormènte o dormiènte; dormìto)

A v. intr. (aus. avere)

1 Essere nel sonno: andare, mettersi, buttarsi a d.; cascò a d. sulla poltrona; alzarsi, levarsi da d.
‖ Cercare da dormire, cercare un letto, una camera in cui passare la notte
‖ fig. Dormire a occhi aperti, avere gran sonno
| Dormire come un ghiro, della grossa, come un sasso, come un masso, profondamente
| Dormire con gli occhi aperti, con un occhio solo, stare ben vigile anche nel sonno
| Dormire in piedi, essere tardo, tonto
| Dormire tra due guanciali, non avere preoccupazioni
| Dormire tranquillo, essere sicuro, fiducioso
| Dormirci sopra, rimandare una decisione importante all'indomani
| Lasciar dormire tranquillo qualcuno, non dargli preoccupazioni

2 fig. Poltrire, stare nell'inattività: invece di lavorare, qui si dorme; muoviamoci non dormiamo!; non mi pare il momento di d.
‖ Essere uno che non dorme, essere furbo
‖ SIN. oziare
| CON. agire

3 eufem. Giacere morto, essere morto
‖ Qui dorme, qui giace, qui riposa

4 fig. Di luogo, essere immerso nel silenzio, nella pace: i campi dormono sotto la neve; il paese dormiva nella quiete meridiana
‖ Di cosa, essere trascurato, messo da parte: pratiche che dormono da anni; il mio romanzo dorme da mesi
‖ Mettere a dormire qualcosa, trascurarla, non curarsene più

B v. tr.

Con il compl. ogg. interno: d. sonni beati, agitati
‖ Dormire il sonno del giusto, dormire sereni
‖ Dormire il sonno dei giusti, il sonno eterno, essere morto
‖ Dormirsela, dormire con tranquillità e profondamente
‖ PROV. Chi dorme non piglia pesci, chi non è vigile e attento rischia di farsi sfuggire le buone occasioni

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante