entrare
[en-trà-re]
(éntro)
A
v. intr. (aus. essere)
1 Andare dentro, penetrare in qualcosa; passare dall'esterno all'interno di qualcosa: e. in casa, dentro casa; e. attraverso la staccionata; e. tra la folla; e. nel letto; e. sotto le lenzuola; e. dalla porta di servizio, dal cortile, dalla finestra
‖ ass. Entrai e chiusi la porta; la prego, entri; è proibito entrare
‖ TEATR Presentarsi sulla scena per recitare: a questo punto entra il protagonista
| Entrare in scena, presentarsi sul palcoscenico per recitare; fig. apparire e cominciare ad agire: a quel punto entrò in scena mio padre
‖ SIN. accedere, introdursi
| CON. uscire
2 estens. Essere contenuto, stare in qualcosa: più di cento persone in questa sala non possono entrarci; entra tutto in una cassa; il 9 nel 36 entra 4 volte
‖ Far parte di un tutto
‖ fam. Adattarsi: sono così ingrassato che non entro più nei pantaloni
‖ fig. Entrare in testa, essere compreso, capito, assimilato: l'algebra non mi entrerà mai in testa
3 fig. Penetrare in qualcosa in senso morale, intellettuale: e. nello spirito dell'opera
‖ Immischiarsi: ha il brutto vizio di e. negli affari altrui
‖ Entrarci, non entrarci, avere o non avere qualcosa a che vedere con qualcosa o qualcuno: in questo imbroglio non voglio entrarci; tu che c'entri?
‖ Entrarci come i cavoli a merenda, non aver nulla a che vedere con qualcosa
‖ Entrare nel personaggio, interpretarlo con fedeltà e completa aderenza; fig. essere all'altezza del proprio ruolo
4 fig. Essere ammesso in una comunità; prenderve parte: e. in convento, nell'esercito, nei paracadutisti; e. in società; e. nella congiura
5 fig. Nascere, spuntare, sorgere: mi è entrato nell'animo un rimorso
6 fig. Iniziare; esordire in una certa attività: e. in guerra, in funzione, in carica; entra oggi la primavera
‖ Cominciare a: e. a dire, a fare; è entrato a far parte del Senato
‖ Cominciare a trovarsi in una determinata condizione: entra oggi nei vent'anni
‖ Entrare in argomento, cominciarne la trattazione
‖ Entrare in azione, iniziare ad agire
‖ Entrare in collera, incollerirsi
‖ Entrare in collisione con qualcosa, scontrarsi
‖ Entrare in contatto, stabilire un contatto, un rapporto
‖ Entrare in forse, cominciare a dubitare
‖ Entrare in gioco, in ballo, in campo, sopravvenire, intervenire
‖ Entrare in possesso di qualcosa, divenirne proprietario
‖ Entrare in vigore, iniziare ad avere efficacia, diventando obbligatorio
‖ MUS Degli strumenti di un'orchestra o di un complesso, cominciare a suonare: ora entrano i fiati
7 SPORT Nel calcio, effettuare un'entrata, cioé un intervento per ostacolare l'avversario
‖ Entrare a gamba tesa, con azione pericolosa e quindi fallosa
B
v. tr.
ant. o poet. Andare dentro:
e. ogni sentiero Ariosto
C
come s.m. (solo sing.)
1 lett. o poet. Ingresso, entrata, porta: non t'inganni l'ampiezza dell'e. Dante
2 Inizio, principio: all'e. della nuova stagione
