Dizionario Italiano

io
[ì-o]
ant. eo
Indica il soggetto, quando il parlante si riferisce a se stesso: io gareggio domani; l'ho fatto io
‖ Generalmente omesso quando il v. indica in modo chiaro la persona; sempre espresso, per evitare ambiguità, con il v. al congiuntivo (non credi che io abbia ragione?), in presenza di più soggetti (io e te passeremo l'estate al mare), per dare rilievo al soggetto (io ti dico che non è vero), nelle contrapposizioni (io l'ho fatto, non lui), quando viene rafforzato con stesso, medesimo, anche, nemmeno, proprio, appunto; per es.:io medesimo posso garantirlo; lo farò io stesso; vengo anch'io; non lo so nemmeno io; proprio io ho vinto?; lo vidi appunto io!
‖ Con valore enfatico, in inizio di frase: io troppe volte in giovinezza risi Sbarbaro; io sì che so com'è andata; io farò così, tu comportati come credi; io felice?
‖ Posposto al v. o in finale di frase, evidenzia il soggetto e lo stato in cui si trova, o esprime minaccia più o meno vaga, aspirazione, desiderio: studia, te lo dico io!; sono io la vittima; gli insegno io a fare il furbo!; potessi essere io come te!; riuscissi a farlo io!
‖ Ripetuto all'inizio e alla fine della frase, per dare maggiore efficacia all'affermazione: io l'avevo detto, io!
‖ pleon. io, per me, sono d'accordo; io, per quanto mi riguarda, scapperei dal caos cittadino
‖ Io come io, da parte mia
‖ Io sono io e tu sei tu, per sottolineare differenze di carattere e di opinione
| Non sono più io, esprime la consapevolezza di un profondo cambiamento fisico o psicologico
‖ Non sono più io se ..., esprime certezza assoluta di fare qualcosa: non sono più io se non finisco il lavoro entro stasera
‖ Te lo do io, espressione di minaccia, anche scherz.: te lo do io il cinema!
‖ BUR In domande, comunicazioni, dichiarazioni e sim., con firma o comunque nome finale dello scrivente: io sottoscritto dichiaro la veridicità di quanto sopra