lingua
[lìn-gua]
s.f. (pl. -gue)
1 Organo mobile a struttura muscolare, di forma allungata e appiattita, contenuto nella cavità orale dei Vertebrati, che è sede del gusto e connesso alle funzioni di masticazione, deglutizione e fonazione
‖ pop. Avere una lingua bella, brutta, che indica buona o cattiva salute
‖ fig. Avere la lingua biforcuta, di persona ambigua, di cui non ci si può fidare
| Avere la lingua lunga, rispondere in modo sgarbato, offensivo
| Avere la lingua sciolta, parlare con disinvoltura
| Avere la lingua tagliente, velenosa, essere maligno, aspro nelle risposte
| Avere la lingua, saper dire le proprie ragioni
| Aver perso la lingua, tacere ostinatamente
| Avere qualcosa sulla punta della lingua, saperla ma non ricordarla in quel momento
| Avere una lingua che taglia e cuce, essere maldicente, pettegolo
| Essere una mala lingua o malalingua, una persona maldicente
| Far sciogliere la lingua, indurre, costringere a parlare
| Frenare, tenere a freno la lingua, trattenersi dal parlare; controllarsi nel parlare
| Gli si è sciolta la lingua, di qualcuno che dopo lungo e ostinato silenzio comincia a parlare
| Lingua d'oro, persona eloquente o assennata
| Mordersi la lingua, frenarsi nel parlare, o pentirsi di non averlo fatto
| Non avere peli sulla lingua, dire le cose con franchezza e senza riguardi
‖ ass. Che lingua!; è una lingua!, di persona maligna, pettegola
‖ enf., pop. In esclamazioni di rabbia, imprecazione, giuramento e sim.: gli si potesse seccare la l. a quel chiacchierone!; mi si secchi la l. se non è vero!
2 Lingua di animale macellato, usata come vivanda: l. di maiale, di vitello; l. affumicata, salmistrata
3 Denominazione di vari oggetti di forma sottile e allungata, simile a quella della lingua: una l. di fuoco
‖ Lingua di gatto, biscotto sottile a forma di lingua
‖ Lingua di Menelicche, fischietto terminante in un tubo di carta arrotolato, che si svolge soffiando
‖ Lingua di passero, tipo di tagliatella da minestra; linguina
‖ BOT Lingua cervina, felce dalla foglia coriacea, tipica dei luoghi umidi, dotata di proprietà officinali
| Lingua di cane, cinoglossa
| Lingua bovina, buglossa
‖ GEOGR Lingua di terra, tratto di terra allungato che si protende nelle acque marine o lacustri
| Lingua glaciale, parte del ghiacciaio che fuoriesce dal bacino collettore, terminante con una fronte la cui bocca alimenta un torrente glaciale
‖ ZOOL, pop. Sogliola
4 Il sistema linguistico, costituito dal complesso delle parole, frasi, locuzioni, ordinate in un sistema lessicale e morfosintattico, che permette ai membri di una comunità di comunicare tra loro: l. francese, russa, tedesca
‖ Lingua artificiale, creata con elementi derivati da altre lingue o inventati
‖ Lingua franca, lingua a lessico misto e con struttura grammaticale semplificata, nata per soddisfare le esigenze comunicative dei gruppi linguistici che nel XIX sec. venivano a contatto nei porti del Mediterraneo, e composta prevalentemente di elementi italiani e spagnoli; estens. qualsiasi linguaggio, codificato o no, che permetta la comunicazione fra gruppi di individui di nazioni e razze diverse
‖ Lingua madre, da cui si sono formate altre lingue
‖ Lingua morta, che è conosciuta ma non più parlata da una comunità
‖ Lingua nazionale, parlata da un'intera nazione, in contrapposizione ai singoli dialetti
‖ Lingua viva, che tuttora si parla
‖ Lingue classiche, il greco e il latino
‖ Madrelingua, quella del paese dove si è nati, e che si è imparata da bambini
‖ fig. Parlare due lingue diverse, riferito a persone che sostengono opinioni divergenti e del tutto inconciliabili fra loro
5 Modo particolare di usare la lingua come sistema di comunicazione, proprio di un ambiente, di una categoria di persone o di un singolo individuo: la l. del Seicento; l. poetica; l. volgare; la l. di Dante; l. sportiva, commerciale
‖ Lingua parlata, quella familiare della conversazione
6 ass. La lingua italiana: le origini della l.
‖ Un testo di lingua, considerato come esempio di ottima lingua, spec. dall'Accademia della Crusca
‖ Scrivere, parlare in lingua, in italiano, non in dialetto
7 al pl. Le lingue straniere: studiare le lingue; professore di lingue
8 non com. Notizia, informazione: avere, dare l.
9 estens. Nazione:
siamo tutti della stessa l.;
gente d'ogni l.
‖ PROV.
La l. batte dove il dente duole, si tende sempre a tornare con i pensieri o con le parole sugli argomenti
