Home Dizionari » Dizionario Italiano » misurare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 12 significati.

misurare
[mi-ʃu-rà-re]
ant. mesurare
(misùro)

A v. tr.

1 Stabilire il rapporto esistente fra una grandezza e un'altra omogenea, presa come unità di misura
‖ Rilevare, valutare, calcolare la misura di qualcosa: m. la profondità del mare; m. la lunghezza di una strada; m. la distanza di un luogo da un altro
‖ Misurare a occhio, senza l'ausilio di strumenti di misura
‖ Misurare a spanna, a spanne, approssimativamente
‖ fig. Misurare i giorni, le ore, i minuti, attendere con ansia che passino
| Misurare la stanza, camminare in su e in giù di continuo
| Misurare la strada, percorrerla con passi uguali, come per misurarla
| Misurare le scale, farle tutte a ruzzoloni

2 Provare un indumento indossandolo, per controllare che le misure corrispondano a quelle desiderate: non puoi comprare quel vestito senza misurarlo
‖ SIN. provare

3 fig. Valutare; ponderare: misura bene le tue possibilità, prima di agire in quel modo
‖ Misurare il valore di qualcosa, calcolarlo
‖ estens. Considerare: m. le difficoltà
‖ Misurare qualcuno con lo sguardo, squadrarlo

4 fig. Limitare entro una determinata misura, moderare, contenere: bisognerà m. le spese
‖ Misurare le parole, pensare bene prima di parlare

5 fig. Paragonare, commisurare, mettere a confronto: m. le proprie forze con l'impresa da affrontare
‖ Adeguare: rallentando però il passo per misurarlo alle forze del compagno Manzoni

B v. intr. (aus. avere)

Essere di una determinata misura: il campanile misura 40 metri di altezza

C v. rifl. misuràrsi

1 Moderarsi, mantenersi entro un limite determinato: dovresti misurarti nel bere

2 non com. Valutarsi, mettersi alla prova

3 fig. Contendere confrontandosi: misurarsi con un abile avversario
‖ SIN. gareggiare

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante