Home Dizionari » Dizionario Italiano » piantare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 8 significati.

piantare
[pian-tà-re]
(piànto)

A v. tr.

1 Interrare semi, germogli e sim. per farli crescere: p. fiori, bulbi, ortaggi
‖ Coltivare un terreno piantandovi qualcosa: p. un terreno ad alberi da frutto; p. un giardino a gerani
‖ fig., pop. Andare a piantare cavoli, isolarsi
| Piantare carote, raccontare frottole

2 Conficcare qualcosa in una superficie solida, spec. nel terreno: l'alpinista ha piantato la bandiera in cima al monte; hanno piantato i pali del telegrafo; mi ha piantato le unghie nella mano
| Fissare: gli ha piantato gli occhi addosso con aria minacciosa
‖ fig., pop. Piantare chiodi, indebitarsi
| Piantare grane, creare difficoltà, spec. per motivi inconsistenti o pretestuosi
| Piantare le tende, accamparsi in modo stabile, piazzarsi da qualcuno

3 fig. Lasciare, abbandonare in maniera improvvisa: ho deciso di p. il lavoro e di andare al mare; è meglio p. la discussione; p. la moglie, il marito
‖ Piantare in asso, lasciare bruscamente, interrompere un qualsiasi rapporto
‖ Piantare baracca e burattini, abbandonare tutto e tutti
‖ pop. Piantarla, smettere di fare, di dire qualcosa, spec. di sgradevole o sconveniente
| Piantala!, smettila!

4 fig., non com. Impiantare: p. una società

B v. rifl. piantàrsi

Arrestarsi, fermarsi, collocarsi stabilmente: si piantò in mezzo alla stanza; ormai si è piantato in casa loro

C v. intr. pronom. piantàrsi

Conficcarsi: la freccia gli si piantò profondamente nel piede
‖ fig. Imprimersi profondamente: questa idea mi si è piantata in testa e non riesco a liberarmene
‖ Piantarsi sullo stomaco, di cibo, essere indigesto

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante