Home Dizionari » Dizionario Italiano » separare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 8 significati.

separare
[se-pa-rà-re]
(sepàro; meno com. sèparo)

A v. tr.

1 Disgiungere, disunire cose o persone congiunte, mescolate, vicine, contigue, rendendole singole, distanti o indipendenti: s. due letti gemelli; s. la farina dalla crusca; s. i frutti maturi da quelli acerbi; corse gente a s. i due litiganti; opposte ideologie politiche separavano i due fratelli; l'amore per la stessa donna finì col separarli

2 Delimitare, segnare un confine: una siepe separa i due orti; un braccio di mare separa la Calabria dalla Sicilia

3 fig. Tenere lontano, isolare, appartare: i suoi studi lo hanno completamente separato dal mondo
‖ Dividere, segregare: bisogna s. i contagiosi dai sani

4 fig. Distinguere: non sempre è facile s. il giusto dall'ingiusto, il bene dal male, la ragione dal torto

5 ant. lett. Interrompere, far cessare

B v. rifl. e rifl. recipr. separàrsi

Staccarsi, dividersi: il lavoro lo costringe a separarsi dalla famiglia; i due soci decisero di separarsi; ci separammo al bivio
‖ Di coniugi o conviventi abituali, interrompere la convivenza: si sono separati dopo due anni di matrimonio; si è separata dal suo compagno

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante