Home Dizionari » Dizionario Italiano » soffiare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 11 significati.

soffiare
[sof-fià-re]
(sóffio, -fi, sóffiano; soffiànte; soffiàto)

A v. intr. (aus. avere)

1 Buttare fuori aria con forza dalla bocca socchiudendo le labbra: s. sulla candela per spegnerla; s. sulla brace; s. nella tromba per suonare
‖ fig. Soffiare sul fuoco, attizzare liti, fomentare passioni e sim.

2 Espirare con forza per affanno, stanchezza, insofferenza, fatica, rabbia; ansare, ansimare: s. per la salita; i cavalli venivano su soffiando e schiumando; soffiava per la corsa che aveva fatto; c'è poco da s., il lavoro bisogna farlo; s. nell'attesa

3 Di venti, spirare: oggi soffia il libeccio

B v. tr.

1 Emettere soffiando, con la bocca o con appositi strumenti: s. aria sul fuoco; soffiava lo zolfo sulle viti

2 Cacciare via espirando forte: s. la polvere posata sul mobile; s. la cenere della sigaretta dal tavolino
‖ Soffiare, soffiarsi il naso, espellerne il muco tramite forte espirazione dal naso
‖ pop., fig. Soffiare il naso ai pavoni, alle galline, alle tacchine, fingere un gran daffare

3 fig. Dire segretamente; suggerire: gli soffiò nell'orecchio non so che cosa
‖ Insinuare: che cosa vai soffiando sul mio conto?
‖ fam. Spifferare, fare la spia: è andato a s. ogni cosa alla polizia; ass. qualcuno ha soffiato

4 fig. Nei giochi con scacchiera, portare via il pezzo all'avversario che non ha fatto o non ha potuto fare la mossa obbligata: s. una pedina
‖ Portar via abilmente, con destrezza: attento che non ti soffi la ragazza; ha tentato di soffiargli il posto di segretario
‖ SPORT Soffiare la palla, nel gioco del calcio, sottrarla all'avversario

5 TECN Nell'arte vetraria, foggiare con il soffio, attraverso un cannello di metallo, la pasta vetrosa: s. il vetro; s. un vaso, un bicchiere, un'ampolla

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante