Home Dizionari » Dizionario Italiano » vestire

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 15 significati.

vestire
[ve-stì-re]
(vèsto, -sti, -ste, vestiàmo, vestìte, vèstono; vestìi, vestìsti, vestì, vestìrono; vestirò; congiunt. pres. vèsta, vestiàmo, vestiàte, vèstano; vestìssi, vestìssimo, vestìste, vestìssero; vestirèi; imper. vèsti, vèsta, vestiàmo, vestìte, vèstano; vestèndo; vestènte; vestìto, ant. vestùto)

A v. tr.

1 Coprire il corpo di qualcuno con vesti, con abiti: devo v. il bambino; la piccola vestiva la sua bambola con molta cura
‖ Vestire gli ignudi, una delle sette opere di misericordia corporale della dottrina cristiana

2 Indossare, infilare, mettersi addosso: il guerriero vestì la corazza; la madre vestiva un abito rosso
‖ fig. Indossare un abito che è proprio di una professione, di una carica, di un ufficio; quindi dedicarvisi: vestire la divisa, l'uniforme, fare il militare, scegliere la carriera militare
| Vestire l'abito talare, il saio, la tonaca, essere consacrato sacerdote, frate o monaco
| Vestire la porpora, venire eletto cardinale
| Vestire la toga, far parte della magistratura

3 Riferito a capo di vestiario, adattarsi alla figura, stare bene addosso: quel cappotto le veste male le spalle
‖ Di taglia, essere più o meno ampia rispetto alla norma: è una 44 che veste pochissimo
‖ ass. Un abito che non veste

4 estens. Fornire, provvedere indumenti a qualcuno: spende pochissimo per v. i figli; è giusto v. i poveri
‖ Essere il sarto o il negozio di abbigliamento di fiducia di qualcuno: quel sarto veste solo l'alta società

5 fig. Fornire di un rivestimento, ricoprire: v. il divano con una nuova tappezzeria; v. una damigiana
‖ Decorare, ornare: hanno vestito il portone a lutto con grandi drappi neri

6 fig., non com. Assumere, prendere un certo aspetto: v. spoglie umane
‖ Cristo vestì umana carne, si incarnò

B v. intr. (aus. avere)

Indossare un determinato abbigliamento: veste sempre di blu; v. a lutto, alla moda; una signora che veste con eleganza, con gusto
‖ fig. Sapere di che panni veste qualcuno, conoscerne condizione, abitudini e opinioni

C v. rifl. vestìrsi

1 Indossare, mettersi addosso gli indumenti: devo vestirmi in fretta perché mi aspettano; mi vestirò dopo colazione
‖ Sapere vestirsi, sapersi vestire, scegliere e indossare con garbo abiti che ben si adattano alla propria figura

2 Indossare abiti di un certo tipo: una ragazza che si veste sempre in jeans e maglione
‖ Abbigliarsi in modo appropriato alle circostanze: vestirsi a lutto

3 estens. Comperare abiti: si veste nei negozi più eleganti

D v. intr. pronom. vestìrsi

lett. Di cosa, ornarsi, ammantarsi, ricoprirsi: i ciliegi si vestirono di fiori delicati

E come s.m.

Vestiario, abbigliamento: lo stipendio le basta appena per il v.
‖ Modo di vestirsi: è sempre raffinato nel v.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante