sognare
[so-gnà-re]
ant. somniare
(sógno, -gni, -gna, sogniàmo, sognàte, sógnano; congiunt. pres. sógni, sogniàmo, sogniàte, sógnino; sognànte; sognàto)
A
v. tr.
1 Vedere, immaginare nel sogno: sognava spesso la madre; lo sognai che era venuto a trovarmi; sognava che lo volevano uccidere; ogni tanto sogna di precipitare nel vuoto
‖ Con la partic. pronom. in funzione intensiva: si sognava spesso la sua vecchia casa; mi sono sognato che eri diventato ricchissimo; si era sognato di volare
‖ Con il compl. dell'oggetto interno: sogno sempre sogni ridicoli e assurdi
‖ fig., fam. Va bene, me lo sono sognato, me lo sarò sognato, si usa per sottolineare la veridicità di quanto si afferma, fingendo invece di negarla
2 fig. Immaginare, rappresentare con la fantasia: sognava fin da piccolo di fare l'astronauta
‖ Vagheggiare, ricordare con nostalgia, desiderio: non facevo altro che s. gli anni della giovinezza
3 fig. Bramare, desiderare intensamente: non sogno né fame, né ricchezza; questa vacanza la sognavo non so da quanto tempo; non mi sono mai sognato fama e successo
‖ Sognare qualcosa ad occhi aperti, desiderarla ardentemente: è una cosa così bella che la sogno a occhi aperti
4 fig. Illudersi, sperare cose impossibili o improbabili: non ti sognerai, spero, di avere il mio consenso; un aumento di stipendio ce lo possiamo s., non lo avremo mai
5 fig. (spec. in frasi negative o interrogative) Pensare, supporre: non mi sognavo certo di dire quanto mi avevate riferito; non mi sogno neppure di andarlo a trovare; chi si sarebbe mai sognato di rivederti?
B
v. intr. (aus. avere)
1 Fare un sogno o sogni: s. poco, molto, mai, spesso, raramente; sogna spesso ma da sveglio non ricorda più niente
‖ Riferito a cosa incredibile, inattesa: a vedermelo davanti credevo, mi pareva, mi sembrava di s.
‖ Vedere, immaginare nel sogno: stanotte ho sognato di te
‖ Non sognare, non dire, non fare cose insensate, essere nel vero: guarda che non sogno!
‖ Sognare bene, male, fare un bello, un brutto sogno: stanotte ho sognato male
‖ Sognare a occhi aperti, fantasticare; iron. illudersi: io prestarti del denaro? Ma tu sogni a occhi aperti!
‖ scherz. Sogno o son desto?, per esprimere meraviglia davanti a cosa, avvenimento incredibile, inaspettato: sei proprio tu, in persona! Sogno o son desto?
2 fig. Fantasticare, fare castelli in aria: guardava le stelle e sognava; tu sogni troppo, la realtà è ben diversa!