quattro
[quàt-tro]
A
agg. numer. card. inv.
1 Numero naturale successivo di tre, rappresentato nella numerazione araba da 4, in quella romana da IV
‖ Quantità numerica composta di quattro unità: il numero q.; le q. operazioni aritmetiche; i q. punti cardinali; commedia in q. atti; le q. stagioni
‖ A quattro mani, di brano musicale eseguito da due pianisti sullo stesso strumento
‖ Avere quattro occhi, portare gli occhiali; fig. stare molto attento
‖ Fare qualcosa a quattro mani, in due: scriveremo un libro a q. mani
‖ I quattro venti, le quattro principali direzioni del vento, che spira dai quattro punti cardinali
‖ Quattro occhi vedono meglio di due, l'opinione di più persone aiuta a giudicare o a decidere con maggior discernimento
‖ Tra quattro mura, tra quattro pareti, in casa, in una stanza
| fig. Dire, gridare qualcosa ai quattro venti, farla sapere a tutti
| Avere quattro facce, essere finto, ipocrita
| Parlare a quattr'occhi con qualcuno, in confidenza, da solo a solo
2 (posposto a un s.) In una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il quarto posto: il capitolo q.; la stanza numero q.
3 In composizione con altri numeri semplici o composti, forma numeri superiori: quattrocento, quattromila
4 fig. Un numero ridotto, una piccola quantità di persone o cose: guadagnare q. soldi; fare q. passi; dire q. parole di ringraziamento
‖ fig., spreg. Essere quattro gatti, pochissimi: alla festa c'erano q. gatti
‖ Fare quattro chiacchiere, conversare tranquillamente fra amici
‖ Fare quattro salti, ballare in compagnia di amici
‖ Essere quattro noci in un sacco, pochi ma rumorosi
B
come s.m. inv.
1 ell. Il numero quattro: il q. per cento dei partecipanti è di sesso maschile; giocherò il q. di cuori; dividere per q.
‖ Il quarto giorno di ciascun mese: partirò il q. aprile, il q. d'aprile
‖ Votazione scolastica nettamente inferiore alla sufficienza, rappresentata dal sei
‖ Il quattro, il quarto anno di ciascun secolo; per anton. il 1904
‖ Le quattro, le ore quattro; fam. le ore sedici
‖ Tiro a quattro, a quattro cavalli
‖ In quattro e quattr'otto, in un attimo, in un batter d'occhio
‖ ell. Dirne quattro a qualcuno, sgridarlo aspramente
‖ fig. Farsi in quattro, impegnarsi molto, darsi un gran da fare: si fa in q. per i suoi figli
| Fare il diavolo a quattro, fare confusione, fare gran baccano; sfogarsi, reagire in modo violento e rumoroso
2 Il segno che rappresenta il numero quattro: scrivere un q.
3 SPORT Quattro con, quattro senza, nel canottaggio, imbarcazione con un equipaggio di quattro rematori, con o senza timoniere
‖ PROV. Non dire q. se non l'hai nel sacco, è bene guardarsi dal considerare come positivamente concluso ciò che non è ancora compiuto