Dizionario Spagnolo-Italiano

año
\áMo\ [sm]
1 anno ●  |  lo hizo en diez años: lo realizzò in dieci anni |  cumple los años en marzo: compie gli anni a marzo 2 fig età (f inv), anno ●  |  está muy joven para sus años: sembra molto giovane per la sua etàLocuciones=año académico: anno accademicoaño anomalístico: anno anomalisticoaño astral/astronómico/sideral/sidéreo: anno astronomico/siderale/sidereoaño bisiesto/intercalar: anno bisestileaño civil: anno civileaño comercial: anno commercialeaño de gracia: anno di grazia/del Signoreaño eclesiástico/litúrgico: anno liturgicoaño económico: anno finanziarioaño escolar: anno scolasticoaño fiscal: anno fiscaleaño judicial: anno giudiziarioaño lunar/árabe: anno lunareaño luz: anno luceaño santo: anno santoaño trópico: anno solare, anno tropicocon el correr de los años: col passare degli annidentro de/de aquí a un año: tra/di qui a/in capo a un annoel año pasado: l'anno scorsoel año que viene: l'anno prossimo/venturo, un altr'annoen el año de la nana/de Maricastaña: al tempo in cui Berta filavaen sus años mozos: da giovaneestar a años luz de: essere lontano anni luce daestar de buen año: essere ben messoestar entrado en años: essere in là/avanti con gli/negli anni¡feliz año nuevo!: buon anno!fin de año: capodannohace años/años atrás: anni fa/orsonojugar los años: giocare per passatempono pasar los años para/por alguien: non passare gli anni per qualcuno, portare bene i propri anniperder el año: perdere l'annopor año: all'annopor los años de: verso ilquitarse años: levarsi/togliersi gli annivenirse los años encima: avanzare negli anniviva usted mil/muchos años: cento di questi giorni.