Dizionario Spagnolo-Italiano

arte
\árte\ [sm] (también f, en sing lleva art m)
1 arte (f) ●  |  el florecimiento del arte y de la literatura: la fioritura dell'arte e della letteratura |  el arte griego: l'arte greca |  museo de arte moderno: museo d'arte moderna 2 arte, mestiere (m), tecnica ●  |  el arte del carpintero: l'arte del falegname 3 arte (f), abilità (f inv) ●  |  tiene arte para arreglarse: ha abilità per arrangiarsi 4 fig arte, astuzia, stratagemma (m) ●  |  con sus artes logró conquistarle: con le sue arti riuscì a conquistarlo 5 raro genere, specie (f), tipo ●  |  hojas de tal arte que aprisionan a los insectos: foglie di quella specie che imprigiona gli insetti 6 (pesca) attrezzo ●
► [pl] artes (f) ● Locuciones=academia de bellas artes: accademia di belle artiarte abstracto: arte astrattaarte aplicada: arte applicataarte cinética: arte cineticaarte cisoria: arte di trinciare le vivandearte conceptual: arte concettualearte militar: arte militarearte noble: belle artiartes decorativas: arti decorativeartes de encantamiento: arti magicheartes figurativas: arti figurativeartes gráficas: arti graficheartes liberales: arti liberaliartes marciales: arti marzialiartes mayores/menores: arti maggiori/minoriartes mecánicas/serviles: arti meccanicheartes plásticas: arti plastichearte tormentaria: artiglieriabachiller en artes: (edad media) baccalaureatode mal arte: malvolentieriel arte por el arte: l'arte per l'arteel séptimo arte: la settima artemaestro en artes: dottore in filosofiamalas artes: male artimujer del arte: donna di stradano tener ni arte ni parte en: non avere né arte né partepor arte de birlibirloque/encantamiento/magia: come per magia/incantopor arte del diablo: per incantoquien tiene arte va por toda parte: impara l'arte e mettila da parteversos de arte mayor: versi con più di otto sillabeversos de arte menor: settenario.