Dizionario Spagnolo-Italiano

barra
\bá5a\ [sf]
1 (tambiénimpr) barra ● 2 mec barra, leva ● 3 met lingotto (m) ● 4 jur barra, sbarra ●  |  barra del tribunal: sbarra del tribunale 5 (bar) banco (m), bancone (m) ●  |  tomemos una cerveza a la barra: prendiamo una birra al banco 6 (pan) filone (m) ● 7 dep heral sbarra ● 8 Amer combriccola, cricca di amici ●  |  a las seis se juntó toda la barra: alle sei si riunì tutta la combriccola 9 (arena) barra, banco (m) ● 10 Amer (asamblea) astanti (m,f pl) ● Locuciones=a barras derechas: a carte scopertebarra acanalada: barra scanalatabarra americana: american barbarra de control: barra di controllobarra de equilibrio: asse di equilibriobarra de escariado: barra alesatricebarra de labios: rossetto; lipstickbarra de remolque: barra di rimorchiobarra de torsión: barra di torsionebarra fija: sbarrabarra libre: consumazione gratuitabarras asimétricas: parallele asimmetrichebarras de color: (TV) barrebarras paralelas: parallelecódigo de barras: codice a barrede barra a barra: da un estremo all'altro; da parte a partedesodorante en barra: stick deodoranteestirar la barra: mettercela tuttaAmerhacer barra: tifaresin pararse/reparar en barras: senza tanti riguardi.