Dizionario Spagnolo-Italiano

camino
\kamíno\ [sm]
1 cammino ●  |  recorrer un largo camino: percorrere un lungo cammino 2 strada (f) ●  |  un camino bordeado de chopos: una strada costeggiata da pioppi 3 fig direzione (f), via (f) ●  |  va por buen camino: è sulla via giusta 4 astro cammino, moto ● 5 fig strada (f), via (f) ●  |  por ese camino acabarás en la ruina: su quella strada finirai in rovinaLocuciones=abrir camino: fare strada; cominciareabrirse/hacerse camino: farsi largo/stradaa medio camino: a metà stradaatravesarse/cruzarse en el camino de: tagliare, attraversare la strada acamino de: in direzione dicamino de cabras/herradura: mulattieracamino de hierro: ferrovia, strada ferratacamino derecho/directo: via/strada giustacamino de ronda: cammino di rondacamino real: strada statalecamino de ruedas: strada carrozzabilecamino trillado: cammino battuto; luogo comunecamino vecinal: strada comunalede camino: strada facendoestar de camino: essere di passaggioestar en camino de: essere in procinto diir cada cual por su camino: andare ognuno per la propria stradair por mal camino: essere/mettersi su una brutta chinallevar buen/mal camino: essere sulla buona/cattiva stradallevar camino de: avere l'aria dillevar el mismo camino: fare la stessa stradapillar de camino: essere sulla strada, passare proprio daponerse en camino: mettersi in viaggio/camminoquedarse a mitad de camino: rimanere a metà stradasalir al camino: andare incontro; assaliretraer a buen camino: riportare sulla retta via.