|
|
dios
\djós\
[sm]
1
rel (monoteístas) dio, creatore ●
2
mit dio, divinità (f inv) ●
3
rel (cristianismo) Dio ● |
Dios Padre: Dio Padre
4
fig fam dio ● |
vivir como un dios: vivere come un dioLocuciones=¡a Dios!: addio!a Dios gracias: grazie a Dioa Dios rogando y con el mazo dando: chi fa da sé, fa per tre!alabado/bendito sea Dios!: Dio sia ringraziato/lodatoa la buena de Dios: alla buonaamanecerá Dios y medraremos: domani è un altro giornoamanecer Dios: albeggiareanda/vaya/vete con Dios: Dio sia con tea quien madruga Dios le ayuda: aiutati che il ciel/Dio ti aiuta; il mattino ha l'oro in boccaarmarse la de Dios es Cristo: succedere un putiferioasí Dios te dé la gloria/te guarde: che Dio ti benedica¡ay Dios!: Dio mio!bien sabe Dios que/como Dios está en los cielos/pongo a Dios por testigo: Dio mi è testimonecada uno es como Dios le ha hecho: ognuno ha i suoi pregi e i suoi difetticlamar a Dios: gridare vendettacomo Dios es/sea servido: come Dio vollecomo Dios le da a entender: nel miglior modo possibilecomo Dios manda: come Dio comandacomo hay un Dios/como Dios es mi padre: come/quant'è vero Iddiocon Dios: con Diocostar algo Dios y ayuda: costare una bella faticacuando Dios quiera/Dios dirá: quando Dio vorràdar a Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César: dare a Dio quel che è di Dio, e a Cesare quel che è di Cesaredarse a Dios y a los santos: turbarsi, inquietarside Dios: che Dio la mandade Dios venga el remedio: Dio ci aiutidejar Dios de su mano: essere abbandonato dalla mano di Diodejarlo a Dios/en mano de Dios: affidarsi alla divina provvidenzadelante de Dios y de todo el mundo: in faccia a tuttidescreer de Dios: rinnegare Diodespués de Dios la olla: mangiare è uno dei piaceri della vitadigan que de Dios dijeron: non curarsi delle dicerie della gente¡Dios!: Dio mio!Dios aprieta pero no ahoga: Dio manda il freddo secondo i panniDios da ciento por uno: chi fa del bene riceve la ricompensaDios da nueces al que no tiene muelas: Dio da pane a chi non ha i dentiDios delante: con l'aiuto di Dio, come Dio vuoleDios es Dios: è proprio cosìDios es grande: le vie della provvidenza sono infiniteDios lo oiga y el pecado sea sordo: Dio ci assistaDios lo quiera/Dios mediante/si Dios quiere: se Dio vuoleDios los cría y ellos se juntan: Dio li fa e poi li accoppiaDios me entiende: so bene quel che dicoDios me perdone ... pero: che Dio mi perdoni ... maDios me/te/nos tenga de su mano: Dio mi/ti/ci assista¡Dios mío!: Dio mio!Dios nos ampare/asista/nos coja confesados: che Dio ce ne scampi e liberi/la mandi buonaDios sabe: lo sa solo Dio¡Dios Santo!: Dio Santo!Dios te ayude/te la depare buena: Dio ti assista, che Dio te la mandi buonaDios te lo pague: che Dio ti benedicaDios y ayuda: con l'aiuto di Diodormir en Dios: riposare nel Signoreen Dios y en conciencia/en Dios y mi alma: Dio mi è testimoneestar con Dios: essere in grazia di Dioestar de Dios: essere destino/inevitabileestar dejado de la mano de Dios: essere abbandonato alla propria sorteestar/vivir como dios: stare/vivere da diogozar de Dios: essere morto in grazia di Diohablar con Dios: volare col pensiero a Diohablar Dios: rivelarsi/manifestarsi Dioirse bendito de Dios/irse mucho con Dios: andarsene arrabbiato¡juro/voto a Dios!: giuro su Dio!llamar a Dios de tú: prendersi troppa confidenzallamar Dios: ricevere l'ispirazione divinallamar Dios a juicio/para sí: chiamare Dio a séni Dios: nessunono haber para uno más Dios ni Santa María que una cosa: essere la cosa più importanteno llamar Dios por un camino: non essere portato perno servir ni a Dios ni al diablo: non servire a nienteofender a Dios: offendere Dio¡Oh Dios!: oh, Dio!para aquí y para delante de Dios: d'ora in poipermita Dios que ...: Dio voglia cheponerse a bien con Dios: confessarsi¡por Dios!/por (el) amor de Dios!: per l'amore di Dio, in nome di Dioque sea lo que Dios quiera: che sia quel che siarecibir a Dios: ricevere la comunione¡sabe Dios!: lo sa Dio!, lo sa il cielo!¡santo Dios!: sant'Iddio!ser contra Dios: essere ingiustoser algo para alabar a Dios: essere qualcosa un poemasi Dios quiere: se Dio vuoletentar alguien a Dios: sfidare il pericolo¡todo sea por Dios!: pazienza!¡válgame/válgate Dios!: Dio mio!vaya/ve bendito de Dios: se ne vada/vattenevaya con Dios: che Dio ti benedica¡vaya, por Dios!: santo cielo!vaya usted con Dios: che Dio l'accompagnivenir Dios a ver a alguien: ricevere qualcuno la visita di Dio¡vive Dios!: vivaddio!, per Dio!
|
