Dizionario Spagnolo-Italiano

estado
\estáDo\ [sm]
1 (tambiénhist jur med) stato ●  |  estado de salud: stato di salute |  los estados del Antiguo régimen: gli stati dell'Ancién régime 2 fis quim stato ● 3 pol stato, nazione (f) ●  |  un estado ben dirigido: una nazione ben governata 4 stato, condizione ●  |  una casa en mal estado: una casa in cattivo stato |  dejar el estado religioso: abbandonare la condizione religiosaLocuciones=asunto/cuestión de estado: affare di statocaer de su estado: perdere il prestigio/la fama; cadere per terracambio de estado: passaggio di stato (chimica)causar estado: fare stato (una sentenza)consejo de estado: consiglio di statodar estado legal: dare corso legaleen estado de buena esperanza/interesante: in stato interessanteen estado de merecer: in età da maritoen estado lamentable/lastimoso: in uno stato pietoso/da far pietàestado atómico: stato atomico/nascenteestado civil: stato civileestado colchón/tapón: stato cuscinettoestado coloidal: stato colloidaleestado crítico: stato criticoestado de alarma/excepción: stato di emergenzaestado de ánimo: stato d'animoestado de bienestar: stato sociale/del benessereestado de cosas: stato delle coseestado de cuentas: saldo bancario; situazione dei contiestado de derecho: stato di dirittoestado de gracia: stato di graziaestado de guerra: stato di guerraestado de la materia: stato di aggregazione (chimica)estado democrático: stato democraticoestado de necesidad: stato di necessitàestado de sitio: stato d'assedioestado estacionario: stato stazionarioestado federal: stato federaleestado físico: stato fisicoestado general: condizioni di saluteestado jurídico: stato giuridicoestado líquido: stato liquidoestado llano: quarto statoestado mayor: stato maggioreestado nativo: stato nativo (chimica)estado patrimonial: stato patrimonialeestado perfecto: immagogolpe de estado: colpo di statohombre de estado: uomo di statojefe de estado: capo di statomudar estado: mutare statopapel del estado: titolo di statorazón de estado: ragione di statosecreto de estado: segreto di stato.