Dizionario Spagnolo-Italiano

gente
\xénte\ [sf]
1 gente ●  |  el museo estaba lleno de gente: il museo era pieno di gente 2 persone (pl) ●  |  nuestros vecinos son buena gente: i nostri vicini sono brave persone 3 fam (trabajo) gente ●  |  se llevó a toda su gente a montar el stand de la feria: portò tutta la sua gente a montare il padiglione della fiera 4 fam parenti (m pl), famiglia ●  |  este verano voy de acampada con mi gente: quest'estate vado in campeggio con la mia famiglia 5 popolo (m), nazione ●  |  gente hispana: popolo ispanicoLocuciones=ande yo caliente y ríase la gente: io mi faccio i fatti mieibullir de gente: brulicare di gente, follade gente en gente: di generazione in generazionegente de armas: gente d'armigente de bien: brava gentegente de dinero: gente ricca/danarosagente de escalera abajo: gente di bassa condizionegente de iglesia: clero; gente di chiesa, devotigente de la calle: gente comunegente de mal vivir/del hampa: persone di malaffaregente de mar: gente di maregente de paz: gente pacificagente de pluma: gente di tavolinogente guapa: la bella gente, il jet setgente de teatro: teatrantigente menuda: bambini; il popolinogente perdida: brutta gentela mar de gente: un mare di genteser como la gente: essere come si deve, essere perbeneAmerser (muy) gente: essere come si deve, essere perbenetener don de gentes: saperci fare con la gente, avere savoir-faire.