Dizionario Spagnolo-Italiano

juego
\xwéVo\ [sm]
1 gioco ●  |  juego de naipes: gioco di carte 2 mec gioco, movimento ●  |  el juego de un engranaje: il gioco di un ingranaggio 3 set (inv), serie (f) completa ●  |  un juego de destornilladores: un set di cacciaviti |  un juego de maletas: un set di valigie 4 (vajilla) servizio ●  |  un juego de té: un servizio da tè 5 (ropa) completo, coordinato ●  |  juego de cama: coordinato da letto 6 (joyas) parure (f inv) ● 7 gioco, effetto, combinazione di effetti ●  |  juego de luces: gioco di luciLocuciones=abrir el juego: aprire il giococonocerle/verle el juego: capire/scoprire il giococrear juego: dare giocodar bien/mal el juego: avere fortuna/sfortunadesgraciado en el juego afortunado en amores: sfortunato al gioco fortunato in amoredespintársele el juego: confondere il seme delle carteen juego: in giocoentre bobos anda el juego: chi sa il gioco non lo insegniestar en juego: essere in giocofuera de juego: fuorigioco, fuori giocohacer juego: aprire il gioco; essere coordinato, intonarsi (abbigliamento)hacer/seguir el juego a: fare il gioco di¡hagan juego!: fate il vostro gioco!juego de aguas: giochi d'acquajuego de ajedrez: gioco di scacchijuego de azar: gioco d'azzardojuego de billar: gioco del biliardojuego de damas: damajuego de envite: gioco a soldijuego de equipo: gioco di squadrajuego de palabras: gioco di parolejuego de prendas: gioco dei pegnijuego de rol: gioco di ruolojuego de sociedad: gioco di societàjuego limpio/sucio: gioco pulito/sporcojuegos de ingenio: giochi enigmisticijuegos de manos: giochi di destrezza/abilitàjuegos florales: giochi florealijuegos malabares: giochi d'equilibriojuegos olímpicos: giochi olimpicimostrar el juego: scoprire il giocono dejar entrar en juego: non lasciar mettere beccoponer en juego: mettere in giocopor juego: per giocoser un juego de niños: essere un gioco da ragazzi.