Dizionario Spagnolo-Italiano

línea
\línea\ [sf]
1 (tambiénfig) linea ●  |  línea curva: linea curva |  línea del horizonte: linea dell'orizzonte |  se puso a régimen para guardar la línea: si mise a dieta per mantenere la linea |  línea de un mueble: linea di un mobile |  un modisto que diseña trajes de línea deportiva: uno stilista che disegna abiti di linea sportiva 2 riga ●  |  te escribo unas líneas: ti scrivo due righe 3 fila, filare (m) ●  |  línea de árboles: fila d'alberi 4 mil linea, fronte (m) ● 5 jerg (droga) riga, pista ●  |  una línea de coca: una riga di cocaLocuciones=coche de línea: autobus di linea, corrieraen toda la línea: su tutta la linea, pienamenteentre líneas: tra le righelínea aclínica: linea aclinelínea blanca: industria di elettrodomesticilínea caliente: linea (telefonica) eroticalínea de belleza: linea di bellezzalínea de cercanías locales: linea di trasporto extraurbanalínea de comunicación: linea di trasportolínea de conducta: linea di condottalínea de defensa: linea difensivalinea de doble curvatura: elica geometricalínea de flotación: linea di flottazione/galleggiamentolínea de fuego: linea di fuoco, fronte avanzatolínea delantera: linea d'attaccolínea de meta: linea di portalínea de mira: linea di miralínea de salida/llegada: linea di partenza/d'arrivolínea eléctrica: linea elettricalínea equinoccial: linea equinozialelínea férrea: linea ferroviarialínea isóclina: linea isoclinalínea isocoste: curva di isocostolínea mixta: linea mistalínea quebrada: linea spezzatalíneas acopladas: linee affacciatelíneas aéreas: linee aereelíneas isobáricas: linee isobarichelínea telefónica/telegráfica: linea telefonica/telegraficalínea transversal/colateral: linea collaterale.