Dizionario Spagnolo-Italiano

pared
\paréD\ [sf]
1 arq parete, muro (m) ●  |  demolición de paredes: demolizione di pareti 2 fis geom faccia ● 3 (alpinismo) parete ● 4 equit muro (m), ostacolo (m) ● 5 fig dep muro (m), schieramento (m) ●  |  hacer pared: fare muroLocuciones=andar a tienta paredes: procedere a tentonicalendario de pared: calendario a murodarse contra/por las paredes: farsi in quattro per nientedarse contra una pared: dare di capo nel muro, uscire dai gangheride pared: da muro/paretedescargar las paredes: scaricare i murientre cuatro paredes: tra quattro murahablar las paredes: i muri parlanolas paredes oyen: anche i muri hanno orecchiepared con materiales vistos: muro a vistapared de calicanto: muro di mattoni e pietrapared de fundación: muro di fondazionepared de horma: muro a seccopared de hormigón: muro di cementopared de hormigón armado: muro di cemento armatopared de ladrillo/fábrica: muro di cotto/mattonipared de piedra: muro di pietrapared divisoria: muro di tramezzopared en seco: muro a seccopared medianera: muro di mezzeria/divisoriopared portante/maestra/de carga: muro portante/maestro/di caricopared testera: muro di spinasubirse por las paredes: essere fuori di sétener/estar a pared en/por medio: essere a muro con, avere il muro confinante con.