Dizionario Spagnolo-Italiano

servicio
\serBíTjo\ [sm]
1 servizio ●  |  estar al servicio de la patria: essere al servizio della patria |  servicio de correos: servizio postale 2 servitù (f inv), domestici (pl) ●  |  el mayordomo se encarga de coordenar a todo el servicio: il maggiordomo si incarica di coordinare tutti i domestici 3 servizio, attività (f inv) ●  |  llevar treinta años de servicio: avere trent'anni di servizio 4 favore, servizio, cortesia (f) ●  |  hacer un servicio a un amigo: fare un favore a un amico 5 utilità (f inv), vantaggio ●  |  este objeto no presta ningún servicio: questo oggetto non è di nessuna utilità 6 servizio, set (inv) ●  |  un servicio de té: un servizio da tè 7 (mesa) coperto ●  |  poner cuatro servicios: mettere quattro coperti 8 servizi (pl), gabinetto ●  |  ¿por favor, dónde está el servicio?: per favore, dove sono i servizi? 9 dep (tenis) servizio, battuta (f) ● Locuciones=al servicio de: al servizio dide servicio: in/di servizioestación de servicio: stazione di servizioestar de servicio: essere in/di serviziohacer el servicio: fare il servizio militarehacer un flaco servicio: fare un bel servizioprestar servicios: prestare serviziosalir de servicio: smontare, essere fuori serviziosector servicios: settore serviziservicio activo: servizio attivoservicio cívico de objetores de conciencia/servicio social sustitutivo: servizio civileservicio de inteligencia/servicio secreto: servizio segretoservicio de mesa: copertiservicio discrecional: servizio privatizzatoservicio doméstico: domesticiservicio militar: servizio militareservicio posventa: assistenza tecnicaservicio público: servizio pubblicoservicio télex: servizio telexservicios sanitarios: servizio sanitario nazionaleservicios sociales: servizi sociali.