Dizionario Spagnolo-Italiano

tiro
\tíro\ [sm]
1 (tambiéndep mil) tiro ●  |  hacer ejercicios de tiro con arco: fare esercizio di tiro con l'arco |  tiro a la meta: tiro in porta |  efectuar un tiro largo con el obús: effettuare un tiro lungo con l'obice 2 (arma de fuego) sparo, colpo ●  |  se oyeron unos tiros: si sentirono degli spari 3 (chimenea) tiraggio ● 4 indum (pantalón) cavallo ● 5 agr tiro, traino ●  |  animales de tiro: animali da tiro 6 (caballos) tiro ●  |  un tiro de cuatro: un tiro a quattroLocuciones=a tiro: a tiroa tiro de ballesta: da lontanoa tiro hecho: con chiara determinazione, decisamentea un tiro de bala/cañón/piedra: a un tiro di schioppo/fucilede tiros largos: in ghingheri, in tiromatar dos pajaros de un tiro: prendere due piccioni con una favani a tiros: neanche per sognopegar cuatro tiros: sparare addossopegarse un tiro: spararsipor ahí (no) van los tiros: (non) è proprio cosìsalirle el tiro por la culata: rivoltarsi controsentar como un tiro: fare malissimo; restare sullo stomaco (cibo)tiro al blanco: tiro al bersaglio, tiro a segnotiro al plato: tiro al piattellotiro de gracia: colpo di graziatiro de pichón: tiro al piccionetiro directo/indirecto: tiro diretto/indirettotiro libre: tiro liberotiro rasante: tiro radente.