Dizionario Spagnolo-Italiano

todo
\tóDo\ [pron] (indefinido) tutto, tutto quanto
 |  lo vi todo: ho visto tutto quanto |  es todo para mí: per me è tutto |  lo sé todo: so già tutto
► todo lo + adj/adv + que (comparativo) tanto + agg/avv + quanto ●  |  puedes cortarlo todo lo delgado que se te ocurra: puoi tagliarlo tanto sottile quanto ritieni necessarioLocuciones=ante todo: innanzi tuttoa perro flaco, todo son pulgas: a cani magri mosche ingordeaquí/ahí/allí me las den todas: non me ne frega niente di niente, non me ne può fregare di menoasí y todo: ciò nonostante/malgradoa todo esto: nel frattempo; con ciòa todo lo largo: lungo tuttocon todo: nonostante, malgradodel todo: completamente, del tuttodespués de todo/en medio de todo: dopotutto, insomma, alla fin finede todo en todo: interamente, assolutamentede una vez por todas: una volta per tutteen un todo: assolutamentejugar el todo por todo: tentare il tutto per tuttoo todo o nada: o tutto o nientepor encima de todo: innanzi tuttopor todo: in tuttopor todo lo alto: lussuosamentesobre todo: soprattuttotodo lo más: al massimo, tutt'al piùtodo lo que: tutto ciò/quello che, tutto quantoy todo: e per di più.