Dizionario Spagnolo-Italiano

vida
\bíDa\ [sf] (tambiénfig) vita
 |  vida animal: vita animale |  vida de relación: vita di relazione |  vida eterna: vita eterna |  vida nocturna: vita notturnaLocuciones=amargarse la vida: farsi cattivo sanguebuena vida: bella vitabuscarse la vida: sbarcare il lunariocalidad de vida: qualità della vitacomplicarse la vida: complicarsi la vitacostarle la vida: costargli la vitadar la vida por: dare la vita perdarse la gran vida/la vida padre: vivere alla grandedejarse la vida en: dedicare la vita ade por vida: per tutta la vita, vita natural durantede toda la vida: di sempre, dalla nascitaecharse a la vida: fare la vita, prostituirsi; cercare sostentamentoen mi vida he visto cosa igual: nella mia vita non ho mai visto una cosa simileentre la vida y la muerte: tra la vita e la morteen vida: in vitaescapar con vida: uscirne vivoganarse la vida: guadagnarsi da viverehacer la vida imposible: rendere la vita impossibilela mala vida: la malavitameterse en vidas ajenas: mettere il naso negli affari altruimientras dura, vida y dulzura: carpe diemnivel de vida: tenore di vitapasar a mejor vida: passare a miglior vitapasar la vida a tragos: sopportare i dispiaceri della vitaperder la vida: perdere la vita¡por mi vida!: sulla mia vita!¿qué es de su vida?: come sta?, come va la vita?salir con vida: scampare a un pericoloseguro sobre la vida: assicurazione sulla vitaser mujer de la vida: fare la prostitutatener siete vidas como los gatos: avere sette vite come i gattivender cara la vida: vendere cara la pellevida de canónigo/papal: vita da papavida en un hilo: vita appesa a un filovida marital: vita matrimoniale¡vida mía!: amore mio!vida y milagros: vita, morte e miracoli.