Dizionario Spagnolo-Italiano

manera
\manéra\ [sf]
1 maniera, modo (m) ●  |  es una manera diferente de ver las cosas: è un modo diverso di vedere le cose 2 lit pint maniera, stile (m) ●
► ¡qué manera de + inf! che modo di + inf! ●  |  ¡qué manera de portarse!: che modo di comportarsi!Locuciones=a la manera de: alla maniera dia manera de: a mo' dia mi/tu/su manera: a mio/tuo/suo modoa mi manera de ver: secondo me, dal mio punto di vistacon buenas maneras: con buone maniere, con le buonede cualquier manera: in qualche modo; in ogni modode esa manera: in questo modo; se è cosìde la manera que sea: a tutti i costi, in qualunque modode mala manera: in malo modo; a casaccio/vanverade manera que: perciò; in maniera chede ninguna manera: in nessun modo; neanche per sogno, niente affattode otra manera: in maniera diversa; altrimentide tal manera que: così tanto che, a tal punto chede todas maneras: comunque, in ogni maniera/modode una manera o de otra: in qualsiasi modo, in un modo o nell'altroen cierta manera: in certo modoen gran manera: molto, in sommo gradomanera de actuar: modo di faremanera de obrar/pensar/proceder: modo di agire/pensare/procederemanera de ser: modo di faremanera de ver las cosas: modo di vedere le coseno haber manera de: non esserci modo disobre manera/sobremanera: molto¡vaya una manera!: che modi!, che maniere!