Dizionario Spagnolo-Italiano

cuerpo
\kwérpo\ [sm]
1 (tambiénarq impr mil) corpo ●  |  tener muy buen cuerpo: avere un corpo perfetto |  el cuerpo central del edificio: il corpo centrale dell'edificio |  letra del cuerpo ocho: carattere in corpo otto |  cuerpo de policía: corpo di polizia |  el cuerpo de catedráticos: il corpo docente 2 anat busto ● 3 moda corpetto, corpino ● 4 edit volume ● 5 jur corpo, raccolta (f) ● 6 (líquido) corposità (f inv), densità (f inv) ● 7 corpo, salma (f) ●  |  velaron toda la noche el cuerpo: vegliarono la salma tutta la notteLocuciones=a cuerpo descubierto/limpio: a corpo nudoa cuerpo (gentil): senza cappottocuerpo a cuerpo: corpo a corpocuerpo a tierra: a terracuerpo calloso: corpo callosocuerpo de baile: corpo di ballo¡cuerpo de Cristo!: corpo di Bacco!cuerpo de ejército: corpo d'armatacuerpo de guardia: corpo di guardiacuerpo del delito: corpo del reatocuerpo diplomático: corpo diplomaticocuerpo extraño: corpo estraneocuerpo mamilar: corpo mammillarecuerpo muerto: corpomortocuerpo negro: corpo nerocuerpo simple: corpo semplicecuerpos de asalto: reparti d'assaltodar con el cuerpo en tierra: cadere per terradar cuerpo: dare corpode cuerpo presente: presente la salmade medio cuerpo: a mezzo bustoecharse algo al cuerpo: mettere qualcosa in corpoentregarse en cuerpo y alma a: darsi anima e corpo afoto de cuerpo entero: foto a figura interahacer de(l) cuerpo: andare di corpono dejarse nada en el cuerpo: non omettere nientepedirle algo el cuerpo: sentire bisogno di qualcosaquedarse con algo en el cuerpo: tenersi dentro le cosetomar cuerpo: prendere corpotratar/vivir a cuerpo de rey: trattare/vivere come un papauna persona de cuerpo entero: una persona per bene.